M-point+of+view

4. What is your point of view?
In your groups, discuss the questions below, and post the answers on Wiki. a) What is your point of view? Our point of view is to present how useful is foreignization (keeping the values of the SL and exposing audience to them.) is important in translation texts, though some translators prefer working based on the equivalent meaning in the Target Language (Domestication)

b) Who do you agree or disagree with? Esmail Zare-Behtash and Sepideh Firoozkoohi, who are some experts that we found, belive that domestication has been the most diffusive cultural translation strategy from the 1950s to the 2000s, but they forget that it is very important before translating to consider the main audience.

c) How can you complement what has already been written? Based on some researches we could notice that both methods, Foreignization and Domestication, are used and important, since they depend on the required audience and what you were asked to translated. So, we are going to show that although some authors such as Esmail Zare-Behtash and Sepideh Firoozkoohi defend domestication as the most important process of translation, we can still consider foreignization as useful method.

d) Do you have any new ideas?